Saltar a contenido

Instalación

Esta guía es para la persona que configura Trove. No se necesita experiencia en programación.

Lo que necesitas

  • Un ordenador con Linux (Ubuntu 22.04 o posterior recomendado)
  • Al menos 4 GB de RAM (8 GB o más es mejor)
  • Al menos 10 GB de espacio libre en disco
  • Conexión a internet solo durante la instalación — después, Trove funciona completamente sin conexión

Paso 1 — Instalar Trove

Abre un terminal y ejecuta:

curl -LsSf https://raw.githubusercontent.com/stur86/trove/main/install.sh | bash

Esto descarga el instalador, obtiene la última versión de Trove y lo configura todo. Tarda unos minutos.

¿Comando no encontrado después?

Si ves trove: command not found después de que termine el instalador, ejecuta el comando que muestra (algo como export PATH="$HOME/.local/bin:$PATH"), luego abre una nueva ventana de terminal.

Paso 2 — Ejecutar el asistente de configuración

Ejecuta el asistente de configuración en el mismo ordenador donde acabas de instalar Trove. La página de configuración solo es accesible desde ese equipo — esto es intencionado.

trove setup

Luego abre un navegador en ese mismo ordenador y ve a:

http://localhost:7071

El asistente te guía por seis pasos:

  1. Idioma — elige el idioma de la interfaz
  2. Bienvenida — confirma tu hardware y lo que Trove instalará
  3. Instalar Ollama — descarga el motor de IA (omitido si ya está instalado)
  4. Elegir un modelo — elige un modelo Gemma 4; solo se muestran los modelos que tu hardware puede ejecutar. Este paso requiere conexión a internet y puede tardar 10–30 minutos.
  5. Cuenta de administrador — establece un nombre de usuario y contraseña para el panel de administración
  6. Instalar servicio — registra Trove para que se inicie automáticamente al arrancar

Al terminar, el panel muestra la dirección que debes dar a tus usuarios.

Paso 3 — Dar a los usuarios una dirección fiable

Cuando Trove arranca muestra una dirección como http://192.168.1.42:7770. Los usuarios en otros dispositivos la abren en cualquier navegador — sin ninguna aplicación que instalar.

La dirección puede cambiar cada vez que el servidor se reinicia, porque los routers domésticos y de oficina reasignan las direcciones automáticamente. Si cambia, los usuarios obtendrán un error de "sitio inaccesible".

Solucionarlo con una IP estática

Asignar una dirección IP fija ("estática") al ordenador servidor evita que la dirección cambie. Solo lo haces una vez, en la configuración de tu router.

  1. Abre la página de administración de tu router — normalmente http://192.168.1.1 o http://192.168.0.1 (consulta la etiqueta de tu router).
  2. Busca la sección llamada DHCP, LAN o Reserva de IP.
  3. Busca el servidor de Trove en la lista de dispositivos conectados y asígnale una dirección fija.
  4. Guarda y reinicia el router si se te pide.

Si necesitas ayuda con esto, consulta a tu soporte informático — es una tarea habitual.

Iniciar y detener Trove

Si instalaste el servicio durante la configuración, Trove se inicia automáticamente al arrancar el equipo. También puedes controlarlo manualmente:

systemctl --user status trove    # comprobar si está en ejecución
systemctl --user restart trove   # reiniciar
systemctl --user stop trove      # detener

Si omitiste el servicio, inicia Trove manualmente cuando lo necesites:

trove start

Pulsa Ctrl + C para detenerlo. Para mantener el servicio en ejecución incluso cuando nadie ha iniciado sesión (útil en un servidor sin interfaz gráfica):

loginctl enable-linger $USER   # configuración única; puede requerir sudo

Guía de selección de modelos

Modelo RAM mínima Audio Ideal para
Gemma 4 E2B 4 GB Sí Ordenadores muy lentos, respuestas más rápidas
Gemma 4 E4B 6 GB Sí Equilibrado — opción predeterminada recomendada
Gemma 4 26B 10 GB No Mejor calidad, velocidad similar a E4B
Gemma 4 31B 20 GB No Mayor calidad, necesita un equipo potente

Solución de problemas

"trove: command not found" Ejecuta export PATH="$HOME/.local/bin:$PATH" e inténtalo de nuevo. Para hacerlo permanente, añade esa línea a ~/.bashrc.

La página de configuración no carga Asegúrate de estar en el mismo ordenador donde ejecutaste trove setup y que el comando sigue ejecutándose en el terminal.

Otros dispositivos no pueden llegar a Trove Comprueba que trove start (o el servicio) está en ejecución. Asegúrate de que todos los dispositivos están en la misma red Wi-Fi o por cable. Si la dirección sigue cambiando, establece una IP estática en tu router (ver paso 3).

La descarga del modelo es muy lenta La primera descarga puede tardar 10–30 minutos según tu conexión a internet. Solo ocurre una vez.